Traduction de «kamer in dit charmante landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.

De kamers van deze charmante, landelijke accommodatie bieden uitzicht op het landschap en zijn uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und Blick auf die Landschaft bietet dieses bezaubernde Landhaus.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Das eine verfügt über Zimmer in einem bezaubernden Landhausstil während das andere modern eingerichtete Zimmer bietet.

De kamers zijn in een charmante landelijke stijl ingericht.
Die Zimmer sind im charmanten Landhausstil eingerichtet.

De kamers van het Newcastle House Rothbury zijn gelegen in een charmante landelijke pub met uitzicht op het dorpsplein.
Die Zimmer im Newcastle House Rothbury befinden sich in einem bezaubernden, ländlichen Pub, der eine Aussicht auf das Dorf im Grünen bietet.

Hostellerie de L'abbaye de La Celle is een charmante, landelijke herberg met 10 kamers, een schaduwrijk terras en een prachtig uitzicht over de omgeving.
Hostellerie de l'Abbaye de La Celle ist ein charmanter Landgasthof mit 10 Zimmern, einer schattigen Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung.

De kamers van dit charmante landhotel zijn voorzien van houten vloeren en een eenvoudige, landelijke inrichting.
Die schlichten Zimmer in diesem charmanten Landhotel sind im ländlichen Stil gestaltet und mit Holzböden ausgestattet.

L'Hôtel des Bords de L'ill is een charmant landelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers.
Das L'Hôtel des Bords de L'ill ist ein charmantes Hotel im Landhausstil mit komplett renovierten Zimmern.

Elke kamer in het Palacion biedt een charmante landelijke inrichting, verwarming en een televisie.
Alle Zimmer des Palacion sind im charmanten Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Heizung sowie einen TV.