Traduction de «kamer het hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer of hebben een wastafel in de kamer. Het hoofdgebouw van het hotel heeft een sportbar, een loungebar en een restaurant, waar huisgemaakte gerechten en dagschotels worden geserveerd.
Das Hauptgebäude des Hotels umfasst eine Sportbar, eine Loungebar und ein Restaurant mit hausgemachten Speisen von der Speisekarte sowie Tagesgerichten.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Das Glendower House verfügt über eine Reihe von Zimmern im Haupthaus sowie über Apartments zur Selbstverpflegung und ein Maisonette-Apartment auf dem Gelände. Die Zimmer im Haupthaus sind mit einem TV und einem Waschbecken sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

De elegante kamers van het Auerhahn Stadthotel bevinden zich in het hoofdgebouw, in een pension en in een villa, die allemaal op slechts 150 meter van het hoofdgebouw liggen.
Die eleganten Zimmer im Stadthotel Auerhahn befinden sich im Hauptgebäude sowie in einer Pension und in einer Villa, die nur 150 m von dem Hauptgebäude entfernt liegen.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers in het hoofdgebouw hebben gratis WiFi en de kamers in het bijgebouw gratis vast internet.
Die Zimmer im Hauptgebäude bieten kostenloses WLAN und die Zimmer im Nebengebäude sind mit kostenfreiem Internetzugang via LAN ausgestattet.

De elegante kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Romantik Jugendstilhotel Bellevue en sommige kamers zijn voorzien van antieke meubels.
Die eleganten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Romantik Jugendstilhotel Bellevue. Einige Zimmer bestechen durch antike Möbel.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.