Vertaling van "kamer heeft papieren schuifdeuren " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft papieren schuifdeuren, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer verfügen über Schiebetüren aus Papier, eine Minibar, einen Wasserkocher und einen Flachbild-TV.

Elke kamer heeft glazen schuifdeuren naar een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Jedes Zimmer bietet Glasschiebetüren, die sich zu einem Balkon mit Blick auf den Atlantik öffnen.

De kamers hebben een eigen badkamer in de openlucht en zijn ingericht met tatami-vloeren en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer mit einem eigenen Bad im Freien sind mit Tatami-Matten auf dem Boden sowie mit Papier bespannten Schiebetüren ausgestattet.

De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.
Die Zimmer sind mit Böden aus Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh), Wandschirmen aus Shoji-Papier sowie niedrigen Möbeln eingerichtet.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De kamers zijn voorzien van papieren schuifdeuren, Japanse futonbedden en een zithoek.
Die Zimmer bieten Schiebetüren aus Papier, japanische Futonbetten sowie einen Sitzbereich.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over vloeren met tatami-matten, papieren schuifdeuren en Japanse futonbedden.
Die Zimmer sind klimatisiert, mit Tatami-Fußbodenmatten ausgelegt und mit Papierschiebetüren ausgestattet. Zur Zimmerausstattung gehören zudem japanische Futonbetten und ein Sitzbereich.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

Alle kamers beschikken over airconditioning, papieren schuifdeuren, groene thee, Yukata-badjassen en een kleine koelkast.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Schiebewände aus Papier, grünen Tee, Yukata-Roben und einen Minikühlschrank.

Het heeft een gedeelde keuken, een eethoek en moderne kamers met glazen schuifdeuren die openen naar het zwembad.
Freuen Sie sich auf eine Gemeinschaftsküche, einen Essbereich und auf moderne Zimmer mit Glasschiebetüren, durch die Sie zum Pool gelangen.