Vertaling van "kamer gaat " (Nederlands → Duits) :

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

In de kamers gaat ouderwetse charme samen met een modern tint. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Ihnen eine Kombination aus Charme der Alten Welt und einer modernen Ausstattung wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer Nespresso Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN.

Voordat u naar uw kamer gaat voor een vredige nachtrust kunt u in stilte genieten van een espresso in het café.
Genießen Sie abends einen Espresso im Café, bevor Sie Ihr Zimmer für einen ruhigen Nachtschlaf aufsuchen.

De toegang tot de kamer gaat met een digitaal systeem dat vingerafdrukken registreert.
Der Zugang zu den Zimmern erfolgt über ein digitales Fingerabdruck-System.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Beenden Sie Ihren Tag mit einem Drink in der Bar, bevor Sie sich in Ihrem eleganten, modern eingerichteten Zimmer zur guten Nachtruhe begeben.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt in de privacy van uw eigen kamer, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Bevor Sie die Umgebung erkunden, stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück auf Ihrem Zimmer.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Die Geschichte des Hotel Skogstad reicht bis ins Jahr 1905 zurück. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit modernem Mobiliar und einer traditionellen Atmosphäre.

Geniet van het comfort van uw kamer in landelijke stijl voordat u de ongeëvenaarde schoonheid van de omgeving gaat bewonderen.
Gönnen Sie sich den Komfort Ihres Zimmers im Landhausstil bevor Sie die unberührte Schönheit der Umgebung bewundern.

Ook als u voor het eerst gaat duiken kunt u hier terecht; de ervaren duikinstructeurs zullen u de fijne kneepjes van het duiken bijbrengen. Er zijn speciale kamertarieven voor groepsreserveringen van meer dan 5 kamers.
Der gut ausgestattete Tauchclub bietet sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Taucher viele Möglichkeiten. Beachten Sie die speziellen Zimmerpreise bei einer Gruppenbuchung von mehr als 5 Zimmern.