Traduction de «kamer en kies » (Néerlandais → Allemand) :

Ontwaak in uw stijlvolle kamer en kies voor een ontbijt op bed.
Tauchen Sie ein in das behagliche Ambiente. Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem eleganten Zimmer können Sie das Frühstück im Bett einnehmen.

Château des Alpilles heeft diverse soorten accommodatie. Kies bijvoorbeeld voor een verblijf in een kamer in het kasteel, een-suite in landhuis Mas du Cyprès of in een van de huisjes die in het park rijk is.
Das Château des Alpilles bietet verschiedene Unterkünfte: Zimmer im Schloss, Suiten im Landhaus Mas du Cyprèss oder kleine Häuser im Park.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Kies één van de 63 kamers met eigen badkamer in Hotel Vienna.
Wählen Sie eines der 63 Zimmer mit Bad im Hotel Vienna.

Kies de superior kamer of junior suite voor een prachtig uitzicht op zee.
Im Superior Zimmer und der Junior Suite genießen Sie wunderschönen Meerblick.

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.

Kies uit de indrukwekkende kamers en bewonder het mooie uitzicht vanuit de panoramische lift.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an verschiedenen Zimmern und genießen Sie die schöne Aussicht aus dem Panoramaaufzug.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
Im Alla Bianca Hotel erwarten Sie ein freundliches, ungezwungenes Ambiente sowie komfortable und preisgünstige Unterkünfte. Das Hotel genießt eine ruhige Lage, nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom historischen Zentrum von Venedig entfernt.