Traduction de «kamer en daarna dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
Auch ein Innenpool ist vorhanden. Lassen Sie den Tag ausklingen, indem Sie sich in ihrem charmanten Zimmer frisch machen und sich dann in das À-la-carte-Restaurant im Hotel begeben.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Erfrischen Sie sich am Abend im Hotel und genießen Sie anschließend Ihr Abendessen im Restaurant.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

Als u op uw kamer wenst te dineren, kunt u gebruikmaken van roomservice.
Gerne können Sie sich vom Zimmerservice das Essen auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

U kunt ontbijt op uw kamer bestellen en dineren op uw eigen balkon of op het terras van het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Komfort Ihres Zimmers, auf dem privaten Balkon oder auf der Terrasse des Hotels.

Ook kunt u roomservice bestellen indien u op uw kamer wenst te dineren.
Nutzen Sie alternativ den Zimmerservice und speisen Sie auf Ihrem Zimmer.

Er is tevens roomservice beschikbaar voor als u in het comfort van uw eigen kamer wenst te dineren.
Wenn Sie bequem in Ihrem Zimmer speisen möchten, steht Ihnen ebenfalls ein Zimmerservice zur Verfügung.

Als u op uw kamer wenst te dineren, kunt u gebruikmaken van roomservice.
Wenn Sie auf dem Zimmer speisen möchten, können Sie auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

U kunt het continentale ontbijt op uw kamer bestellen of dineren in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer oder speisen Sie im Hotelrestaurant.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.