Traduction de «kamer en badkamer is toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer en badkamer is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Jedes Zimmer und Badezimmer ist für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Het gehele hotel, inclusief de kamers en badkamers, is toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel, einschließlich der Zimmer und Badezimmer, ist behindertengerecht ausgestattet.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, van gemakkelijk toegankelijk kamers op de begane grond, tot de nieuwe kamers van Hotel Petersen op de bovenste verdieping, met een groot dakterras.
Das Zimmerangebot reicht von leicht zugänglichen Zimmern im Erdgeschoss der Hotel-Pension Petersen bis hin zu den neuen Zimmern auf der obersten Etage mit eigener Dachterrasse.

De badkamer is toegankelijk via de driepersoonskamer en voorzien van een bad of een douche en een haardroger.
Das Badezimmer ist über das Dreibettzimmer zugänglich und mit einer Badewanne oder Dusche sowie einem Haartrockner ausgestattet.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van een eigen badkamer en toegankelijk met een lift.
Alle Studios und Apartments verfügen darüber hinaus über ein eigenes Bad und sind über einen Aufzug erreichbar.

De Cromer Country Club bevindt zich op een heuvel, en sommige kamers/studio's zijn toegankelijk via een trap.
Der Cromer Country Club befindet sich auf einem Hügel. Der Zugang zu den Zimmern und Studios erfolgt teilweise über Treppen.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.

Het Villa Aultia Hotel heeft een lift en een bagageopslag. Op verzoek zijn er kamers beschikbaar die gemakkelijk toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Villa Aultia Hotel zählen ein Aufzug und eine Gepäckaufbewahrung. Auf Anfrage sind auch Zimmer mit einfachem Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität verfügbar.

Alle kamers zijn per lift toegankelijk.
Zudem ist jedes der Zimmer mit dem Aufzug erreichbar und verfügt über ein eigenes Bad mit beheiztem Handtuchhalter.

Wombat's City Hostel lichte kamers en appartementen zijn toegankelijk met een veilig sleutelkaartsysteem.
Das Wombat's City Hostel bietet helle Zimmer und Apartments mit Schlüsselkarte und großzügigem Stauraum.