Vertaling van "inclusief de kamers " (Nederlands → Duits) :

De 69 kamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Privilege'-kamers, ruime suites, aaneengesloten kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 69 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Privilege-Zimmer, geräumige Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Ausstattung.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Het hotel heeft 81 kamers met airconditioning en gratis WIFI, inclusief 3 kamers voor mindervaliden.
Es bietet 81 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI (darunter 3 barrierearme Zimmer).

Dit hotel is ideaal voor een zakenreis of vakantie en biedt 45 moderne kamers (inclusief Familie kamers) en gratis WiFi.
Es ist bestens für Urlaubs- bzw. Geschäftsreisen geeignet und bietet 45 moderne Zimmer (inkl. Familienzimmer) sowie kostenl. WIFI-Zugang.

Het hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, met 300 kamers (inclusief 4 kamers voor mindervaliden), 4 vergaderruimten, een Bon Appetit restaurant dat is geopend tot 23.00, een bar en een 24 uurs snackservice.
Das Hotel mit 300 Zimmern (davon 4 rollstuhlgerecht), 4 Tagungsräumen, dem Restaurant Bon Appetit, das bis 23:00 Uhr geöffnet ist, einer Bar sowie Snacks rund um die Uhr ist ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

De 120 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, suites, aangrenzende kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 120 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Einrichtungen.

De 165 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, ruime suites, aaneengesloten kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 165 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, geräumige Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Ausstattung.

De 163 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodaties, inclusief 'Privilege'-kamers, ruime suites, kamers met tussendeur en verbeterde toegankelijkheid.
Die 163 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Privilege-Zimmer, großzügige Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Einrichtungen.

De 128 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, 'Feature'-suites en aaneengesloten kamers.
Die 128 Zimmer des Hotels bieten Gästen verschiedene Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, Suiten und Verbindungszimmer.