Traduction de «kamer brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft ook een 24-uursreceptie en een lift die gasten naar hun kamers brengt.
Zur Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug, der Sie zu Ihrem Zimmer bringt.

Op verzoek is er een persoonlijke kok beschikbaar, die de maaltijden op uw kamer brengt.
Auf Wunsch profitieren Sie von einem persönlichen Koch-Service in Ihrer Unterkunft.

Hotel Brueghel heeft een uniek antiek interieur met beelden en schilderijen. Een andere blikvanger is de lift uit de jaren '30, die u naar uw kamer brengt.
Das Hotel Brueghel besticht durch ein einzigartiges antikes Design mit ausgestellten Statuen und Gemälden. Zur Ausstattung gehört zudem ein Aufzug aus den 1930er Jahren, mit dem Sie bequem auf Ihr Zimmer gelangen.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Een persoonlijke lifestyle-manager brengt u naar uw moderne, elegante kamer.
Ihr persönlicher Lifestyle-Manager führt Sie zu Ihrem stilvollen modernen Zimmer.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Hier erwarten Sie eine Vielzahl an Einrichtungen und Aktivitäten. Sardiniens südlichste Strände liegen 700 Meter entfernt von Ihrem schön eingerichteten Zimmer.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een lift brengt u naar uw kamer.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug sorgen für zusätzlichen Komfort.

Een panoramische lift brengt u naar de kamers van het Belle Epoque, die allemaal zijn voorzien van een witmarmeren badkamer en details van Murano-glas.
Ein Panorama-Aufzug bringt Sie zu den Zimmern des Belle Epoque, die Sie mit einem weißen Marmorbad und Einrichtungselementen aus Murano-Glas erwarten.

Er is een 24 uursreceptie in het hotel. De lift brengt gasten naar hun kamer.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug zu allen Zimmern sind ebenfalls vorhanden.