Traduction de «kamer biedt karakter en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt karakter en heeft de 17e eeuwse charme behouden.
Jedes Zimmer hat seinen Charakter und den Charme des 17. Jahrhunderts bewahrt.

Elke kamer in het hotel heeft zijn eigen karakter, want geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Jedes Zimmer besitzt seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter und kein Zimmer gleicht dem anderen.

Elke kamer in het Pirrion heeft zijn eigen karakter en is voorzien van antiek meubilair.
Jedes Zimmer im Pirrion hat seinen eigenen Charakter und ist mit antiken Möbeln eingerichtet.

Elke kamer is ruim en heeft dankzij de warme kleuren en plafonds met houten balken een uitnodigend karakter.
Zum ansprechenden Ambiente der geräumigen Zimmer tragen jeweils warme Farbtöne und Holzbalkendecken bei.

U vindt er talloze originele kenmerken, zoals stenen muren en houten balkenplafonds. Elke kamer biedt een eigen karakter en design.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und ein individuelles Design. Einige Zimmer sind mit Fliesenböden, andere mit Parkett ausgelegt.

Sleeperz Hotel Cardiff heeft moderne kamers met airconditioning. Elke kamer biedt houten vloeren en een Sony Bravia flatscreen-tv.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Sleeperz Hotel Cardiff verfügen alle über Holzböden und einen Flachbild-TV von Sony Bravia.

Een van de kamers biedt een prachtig uitzicht op de tuin en de andere kamer heeft een rustgevend uitzicht op de stad.
Eines der Zimmer verfügt über einen herrlichen Gartenblick. Das andere Zimmer bietet eine beschauliche Aussicht auf die Stadt.

Elke lichte en individueel ingerichte kamer biedt een klassieke inrichting. Iedere kamer heeft een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Die hellen Zimmer sind individuell und zugleich traditionell eingerichtet. Sie verfügen alle über ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Elke kamer heeft een eigen balkon met een ligstoel en een aantal kamers biedt uitzicht op het meer en op de omringende bergen.
Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit einem Liegestuhl. Einige Zimmer bieten einen Blick auf den See und die umliegenden Berge.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.