Traduction de «kamer beschikt over een selectie tijdschriften » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van een minikoelkast met verse melk, vruchtensappen en mineraalwater. Sommige kamers hebben een hydrotherapiedouche of een luxe spabad. Elke kamer beschikt over een selectie tijdschriften en gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über eine Hydrotherapie-Dusche oder eine luxuriöse Whirlpool-Badewanne, und alle Zimmer bieten Ihnen eine Auswahl an Zeitschriften sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

De gezellige tv-kamer van het Danhostel Amager beschikt over een selectie van boeken en tijdschriften.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen TV-Lounge im Danhostel Amager mit einer Auswahl an Büchern und Zeitschriften.

Elke kamer beschikt over een bibliotheek met een selectie van boeken, een iPod-dock en een minibar.
Jedes Zimmer verfügt über eine Bibliothek mit einer Auswahl an Büchern, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een selectie wellnessfaciliteiten en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een selectie van comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met badkamer, evenals een conferentiecentrum voor 10 tot 300 afgevaardigden.
Das Hotel verfügt über eine Auswahl an komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad sowie ein Konferenzzentrum, das Platz für 10 bis 300 Personen bietet.

Elke kamer beschikt over een kleine bibliotheek met een selectie boeken en cd's.
Eine kleine Bibliothek mit einer Auswahl an Büchern und CDs ist in jedem Zimmer vorhanden.

Elke kamer beschikt verder over een lcd-tv en een selectie dvd's. De eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen van Molton Brown, badjassen en slippers.
Jedes Zimmer verfügt über einen LCD-TV und eine Auswahl an DVDs. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie Pflegeprodukte von Molton Brown, Bademäntel und Hausschuhe vor.

De bar beschikt over een selectie van lokale en internationale wijn en bier.
Die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an lokalen und internationalen Weinen und Bieren.

De bar in de lobby beschikt over een selectie van drankjes en lichte snacks, evenals een aantal grote flatscreen-tv's.
Eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks genießen Sie in der Lobbybar mit mehreren großen Flachbild-TVs.

Het centrum van Sintra ligt op 10 minuten loopafstand en beschikt over een selectie van bars en restaurants.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Sintra, dort finden Sie verschiedene Bars und Restaurants.