Vertaling van "kamer beschikt over airconditioning " (Nederlands → Duits) :

De kamer beschikt over airconditioning, internet, satelliet lcd tv, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.

Elke kamer beschikt over airconditioning, comfortabele bedden, WiFi, een eigen badkamer en een tv met kabelzenders.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, bequeme Betten, WIFI, eigenes Bad und Kabel-TV.

De kamer beschikt over airconditioning, snel internet, betaal/satelliet-tv, een lcd tv, badkamer met vloerverwarming, bad en douche, kluis, telefoon, minibar, koffie-/theefaciliteiten, föhn, badjas en slippers.
Das Zimmer verfügt über Klimaanlage, schnellen Internetzugang, Pay-/Sat-TV, LCD-Fernseher, Bad mit Fußbodenheizung, Badewanne und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Bademantel und Hausschuhe.

De kamer beschikt over airconditioning, internet, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

De kamer beschikt over: twee eenpersoonsbedden, badkamer met douche of ligbad en haardroger, airconditioning, telefoon, televisie en gratis WiFi of betaald ADSL Standaard kamer met een tweepersoonsbed Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Es verfügt über Twin-Betten, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Fernseher und kostenl. WIFI oder kostenpfl. ADSL.

De kamer beschikt over: een tweepersoonsbed, badkamer met douche of ligbad en haardroger, airconditioning, telefoon, televisie en gratis WiFi of betaald ADSL Standaard kamer met een eenpersoonsbed Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Standard-Doppelzimmer Unser elegantes Standard-Zimmer bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen können. Es verfügt über ein Doppelbett, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Fernseher und kostenl. WIFI oder kostenpfl. ADSL.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv, minibar, thee-/koffiefaciliteiten en afzonderlijke airconditioning.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit zwei Einzelbetten mit Daunendecke, Flachbildfernseher, Minibar, Kaffee-/Teezubereitung und regulierbarer Klimaanlage.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer beschikt over een tweepersoonsbed (160 cm) met dekbed, flatscreen-tv, minibar, thee-/koffiefaciliteiten en afzonderlijke airconditioning.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit Doppelbett (160 cm) mit Daunendecke, Flachbildfernseher, Minibar, Kaffee-/Teezubereitung und regulierbarer Klimaanlage.

'Privilege'-kamer met één kingsize bed Comfort en ruimte: de kamer beschikt over snel internet, satelliet lcd tv, airconditioning, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar (3 frisdrankjes inbegrepen), thee- en koffiefaciliteiten, föhn, badjas, slippers.
Privilege-Zimmer mit einem Kingsize-Bett Komfort und Platz: Das Zimmer verfügt über DSL-Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Klimaanlage, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar (3 alkoholfreie Getränke enthalten), Tee/Kaffeemaschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe.