Traduction de «kalelarga-straat » (Néerlandais → Allemand) :

Lady of Health Apartments biedt ruime accommodaties met airconditioning en gratis WiFi in een groene buurt van het schiereiland waarop de historische binnenstad gebouwd is. Het is slechts 200 meter naar het Zeeorgel, de Kalelarga-straat en de Sint-Anastasiakathedraal.
Die Lady of Health Apartments bieten geräumige und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie in einem Viertel mit Grünfläche auf der Altstadt-Halbinsel und nur 200 m von der Meeresorgel, der Straße Kalelarga und der Kathedrale von St. Anastasia entfernt.

De levendige Kalelarga-straat met de vele restaurants en bars, en de Riva-promenade met de Groet aan de Zon, liggen allemaal op slechts een steenworp afstand.
Die vielen Restaurants und Bars an der lebhaften Straße Calelarga und die Promenade Riva mit der Skulptur Gruß an die Sonne warten nur wenige Schritte entfernt auf Ihren Besuch.

Alle kamers zijn individueel ingericht in beige tinten met natuurstenen details die de straat Kalelarga weerspiegelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle in Beigetönen gehalten und mit Steinelementen ausgestattet, die die Straße Kalelarga widerspiegeln.

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Die Geschäfte liegen zumeist rund um die Široka Straße, vor Ort als Kalelarga bekannt, die 180 m vom Apartment entfernt ist.

De levendige straat Kalelarga kent veel bars en winkels.
Auf der lebhaften Kalelarga-Straße reihen sich die Bars und Geschäfte aneinander.

Het Apartments Tinel ligt in het hart van de historische binnenstad van Zadar, aan de belangrijkste straat Kalelarga en op slechts een paar meter van de kathedraal, de Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Die Tinel Apartments im Herzen der Altstadt von Zadar befinden sich an der Hauptstraße Kalelarga, nur wenige Meter von der Kathedrale, der St. Donatus Kirche und dem Forum Romanum entfernt.