Vertaling van "rond de široka-straat " (Nederlands → Duits) :

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Die Geschäfte liegen zumeist rund um die Široka Straße, vor Ort als Kalelarga bekannt, die 180 m vom Apartment entfernt ist.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.

The Parma Hotel Taksim ligt op slechts 110 meter van het Taksimplein, dichtbij de cafés, winkels en bars rond de levendige straat İstiklal.
Nur 110 m vom Taksim-Platz entfernt empfängt Sie das The Parma Hotel Taksim. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie die belebte Istiklal-Straße mit ihren Cafés, Geschäften und Bars.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.

Het winkelgebied van Tel Aviv rond de Dizengoff-straat, de haven en het grote Kikar Ha'Medina-plein bevinden zich op 15 minuten lopen.
Tel Avivs Einkaufsviertel rund um die Dizengoffstraße, der Hafen und der große Platz Kikar Hamedina liegen nur 15 Gehminuten entfernt.

Nadi's Home – Heart of Budapest is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Boedapest, op 700 meter van het Hongaarse Nationaal Museum en op 850 meter afstand van de winkelwijk rond de Vaci-straat.
Das Nadi's Home – Heart of Budapest ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest und liegt 700 m vom Ungarischen Nationalmuseum und 850 m von der Einkaufsmeile Váci utca entfernt.

De accommodaties van City Realty Central Apartments Arbat liggen verspreid rond de levendige straat Noviy Arbat, en bieden een panoramisch uitzicht op Moskou.
Mit Panoramablick über Moskau wohnen Sie in den City Realty Apartments rund um die beliebte Straße Novij Arbat.

Het Boutique Hotel Townhouse 27 is centraal gelegen in Belgrado, in een rustige straat in de buurt van het wandel- en winkelgebied rond het Plein van de Republiek en Knez Mihailova Street.
Mitten in Belgrad erwartet Sie in einer ruhigen Straße das Boutique-Hotel Townhouse 27.

U wandelt in 10 minuten naar het winkelgebied rond de straat Dizengoff.
Tel Avivs Einkaufsviertel rund um die Straße Dizengoff erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Minuten zu Fuß.

Deze moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Moskou, in het gebied rond de straat Novy Arbat. Ze liggen op 20 minuten lopen van het Kremlin.
Diese modernen Apartments im Zentrum von Moskau liegen in der Nähe der Novy-Arbat-Straße, ungefähr 20 Gehminuten vom Kreml entfernt Alle sind mit einem Flachbild-TV mit über 80 mehrsprachigen Kanälen und einer komplett eingerichteten Küche ausgestattet.