Vertaling van "kale hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Beyaz Kale Hotel ligt op slechts 100 meter van de travertijnen (kalksteen) bergen van Pamukkale, en biedt een warme en vriendelijke sfeer en gratis WiFi. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Pamukkale.
Das Beyaz Kale Hotel bietet eine gemütliche, freundliche Atmosphäre und kostenloses WLAN, nur 100 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Pamukkale.

Het Kale Hotel beschikt over een eigen terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Het ligt op 100 meter van het centrum van Kas.
Das Kale Hotel erwartet Sie 100 m vom Zentrum von Kas entfernt mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Het hotel ligt op 450 meter afstand van de Stenen Brug en op 5 minuten rijden van het fort Kale.
Das Hotel befindet sich 450 m von der Steinbrücke und 5 Fahrminuten von der Kale-Festung entfernt.

Dit hotel ligt aan het mooie strand van Ponta Negra, dicht bij de bekendste bezienswaardigheid van Natal - de Morro do Careca (Heuvel van de Kale Man).
Das Hotel befindet sich am schönen Strand Ponta Negra, nahe der berühmtesten Sehenswürdigkeit Natals, dem Morro do Careca (" Glatzberg" ).

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Im quirligen Viertel Debar Maalo von Skopje liegt das Duvet Center Hotel nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz, dem alten Basar, der Festung Kale und allen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Grote Markt, de stenen brug, de oude stad, het fort van Kale en het stadspark.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz, der Steinbrücke, der Altstadt, der Festung Kale und dem Stadtpark entfernt.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De stad Nevşehir ligt op 10 minuten rijden van het Kale Konak Hotel.
Die Stadt Nevsehir erreichen Sie vom Kale Konak Hotel in nur 10 Fahrminuten.

Hotel Old Bazaar ligt in het centrum van Skopje, op slechts 300 meter van het fort Kale en op 600 meter van de natuurstenen brug.
Das Hotel Old Bazaar begrüßt Sie im Zentrum Skopjes, nur 300 m von der Festung Kale und 600 m von der Steinbrücke entfernt mit einem Garten mit einer Terrasse, einer Bar sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

In het De Koka Hotel kunt u gebruikmaken van de diensten van de 24-uursreceptie en zich ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge. De Stenen Brug ligt op 500 meter van het hotel, het Kale Fort is 700 meter verderop en in 10 minuten loopt u naar het Macedonië-plein.
Zu den weiteren Einrichtungen im De Koka Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge. Erkunden Sie die 500 m entfernte Steinbrücke oder besuchen Sie die Festung Kale, die Sie nach 700 m erreichen.