Vertaling van "kabelzenders in zowel " (Nederlands → Duits) :

Er staat een flatscreen-tv met kabelzenders in zowel de slaapkamer als de woonkamer van elk appartement van Toronto Luxury Accommodations - QWEST.
In allen Schlafzimmern und Wohnzimmern der Toronto Luxury Accomodations – QWEST befindet sich ein Flachbild-Kabel-TV.

De in Europese stijl ingerichte kamers zijn voorzien van een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamer heeft zowel een bad als een douche.
Die im europäischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.

Alle luxe kamers met airconditioning hebben een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv met zowel satelliet- en kabelzenders.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar und einen Safe.

De appartementen hebben zowel in de slaapkamer als in de woonkamer een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jedem Apartment sind das Schlafzimmer und das Wohnzimmer jeweils mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

U kunt er ook gebruikmaken van een tv met zowel satelliet- als kabelzenders.
Für zusätzlichen Komfort sorgen Sat- und Kabel-Kanäle.

Elk volledig gemeubileerde appartement van Apartments Latitud Sur beschikt over een eigen badkamer met bad, een complete keuken met zowel een magnetron als oven, gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede der komplett eingerichteten Aparments im Apartments Latitud Sur bietet Ihnen ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne, eine voll eingerichtete Küche samt Mikrowelle und Backofen sowie kostenfreies WLAN, kostenlose Ortsgespräche und einem Flachbild-Kabel-TV.

Deze vakantiewoning is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd- en dvd-speler. Het heeft tevens een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek.
Das Ferienhaus erwartet Sie mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem CD- und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche mit einem Innen- und Außenessbereich.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Sie wohnen in regulären Zimmern oder Schlafsälen mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten und Warmwasserversorgung.

Zowel de gewone kamers als de capsulekamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een gedeelde of een eigen badkamer met douche.
Es werden normale Zimmer sowie Schlafkapseln angeboten, die klimatisiert sind und über einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Safe verfügen. Sie nutzen ein eigenes Badezimmer oder haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Zowel de studio's als de appartementen zijn voorzien van airconditioning, een televisie met Canal+ en kabelzenders en een kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Sowohl die Studios als auch die Apartments sind mit Klimaanlage, Kabel-TV von Canal+ und einer Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einer Kochplatte und einem Geschirrspüler ausgestattet.