Traduction de «kabelzenders in zowel de slaapkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Er staat een flatscreen-tv met kabelzenders in zowel de slaapkamer als de woonkamer van elk appartement van Toronto Luxury Accommodations - QWEST.
In allen Schlafzimmern und Wohnzimmern der Toronto Luxury Accomodations – QWEST befindet sich ein Flachbild-Kabel-TV.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en een 26-inch lcd-tv in zowel de slaapkamer als de woonkamer.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie mit jeweils einem 26-Zoll-LCD-TV im Schlafzimmer und im Wohnzimmer.

Zowel de slaapkamer als de zitkamer heeft een gemeubileerd balkon en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Sowohl das Schlafzimmer als auch das Wohnzimmer besitzen einen möblierten Balkon mit Meerblick.

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

Zowel de slaapkamers als de woonkamers zijn voorzien van een plasma-tv. Een dvd-speler en gratis WiFi zijn ook beschikbaar.
Im Schlafzimmer und Wohnzimmer befindet sich ein Plasma-TV. Zudem sind DVD-Player und kostenfreies WLAN vorhanden.

Zowel alle slaapkamers als de overdekte woonkamer zijn uitgerust met een televisie en een dvd-speler.
Alle Schlafzimmer und der Wohnbereich sind mit einem TV und einem DVD-Player ausgestattet. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne oder eine Dusche und Handtücher.

Elke villa van dit Treasure Island resort is voorzien van gratis WiFi en zowel de woonkamer als de slaapkamer zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jeder Villa des Treasure Island Resort steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung und sowohl im Wohn- als auch im Schlafzimmer finden Sie einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk appartement heeft slaapkamers met een privébadkamer en een compleet uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een tv aanwezig, met zowel satelliet- als kabelzenders.
Jedes Apartment verfügt über Schlafzimmer mit einem eigenem Bad, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einen TV mit Sat- und Kabelkanälen.

De appartementen hebben zowel in de slaapkamer als in de woonkamer een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jedem Apartment sind das Schlafzimmer und das Wohnzimmer jeweils mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Elke kamer is uniek, zowel wat betreft grootte als inrichting. Er zijn standaard slaapkamers, 17 Executive Slaapkamers, een aantal kamers met hemelbedden en 2 Executive Suites.
Freuen Sie sich auf unterschiedlich große und individuell dekorierte Standard Zimmer, 17 Executive Zimmer, mehrere Zimmer mit Himmelbetten und 2 Executive Suiten.