Vertaling van "kabelbanen van samnaun en ischgl " (Nederlands → Duits) :

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen van Samnaun en Ischgl, het avonturenzwembad Alpenquell en de Samnaun-bus.
Mit dieser haben Sie kostenfreien Zugang zu den Seilbahnen Samnaun und Ischgl, den Erlebnisbädern Alpenquell und dem Samnaun-Bus.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en gratis gebruik van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun.
Diese Karte beinhaltet den kostenfreien Eintritt zu den Hallen- und Freibädern in Ischgl und Galtür und die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun.

In de zomer is de Silvretta-zomerkaart inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en het recreatie-, sport- en waterpark in See.
Während der Sommermonate ist die Silvretta-Sommer-Card im Preis inbegriffen. Diese berechtigt Sie zur Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun, gestattet Ihnen den kostenfreien Eintritt in die Hallen- und Freibäder in Ischgl und Galtür, zum Spiel-, Sport- Erlebnisbad in See und hält viele weitere kostenfreie Angebote für Sie bereit.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het Alpenquell Erlebnisbad, het openbaar vervoer en de kabelbanen in Samnaun.
Im Sommer nutzen Sie das Alpenquell Erlebnisbad, die öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen in Samnaun kostenlos.

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Het Appartements Hotel-Garni Dolce Vita ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Samnaun, de kabelbanen en de bushalte. Het is een ideale locatie om te skiën in de winter en te wandelen of fietsen in de zomer.
Die Appartements Hotel-Garni Dolce Vita befinden sich 5 Gehminuten vom Zentrum von Samnaun, den Seilbahnen und der Bushaltestelle entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren im Winter und Wandern oder Radfahren im Sommer.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

Het Alpin-Apart ligt op 500 meter van het centrum van Ischgl, en op 300 meter van het skigebied van Ischgl met de kabelbanen Fimbabahn en Pardatschgratbahn.
Das Alpin-Apart heißt Sie 500 m vom Zentrum von Ischgl entfernt willkommen.