Vertaling van "dagje gaan " (Nederlands → Duits) :

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Abenteuerlustige gehen auf Walsafari oder auf eine Angeltour, die auch vom Hotel organisiert werden.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

U kunt een dagje gaan zwemmen en zonnen bij Krk, Vrbnik, Baška of Rab.
Zum Schwimmen und Sonnenbaden laden die Inseln Krk, Vrbnik, Baska und Rab ein.

U kunt een dagje gaan winkelen in Bondi Junction, op minder dan 10 minuten rijden.
Genießen Sie einen Einkaufsbummel im weniger als 10 Fahrminuten entfernten Stadtteil Bondi Junction.

U kunt een dagje gaan tennissen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen diamantmijn of genieten van de zon aan de rand van het grote buitenzwembad.
Ebenso können Sie Tennis spielen, eine nahe gelegene Diamantenmine besichtigen oder einfach am großen Außenpool in der Sonne entspannen.

U kunt bijvoorbeeld een dagje gaan winkelen in Eindhoven, of een van de musea bezoeken.
Fahren Sie zum Einkaufen nach Eindhoven oder besuchen Sie eines der Museen.

Bij de nabijgelegen Kildare Village Chic Shopping Outlet kunt u een dagje gaan winkelen.
Im ebenfalls nahe gelegenen Outlet Kildare Village Chic Outlet Shopping können Sie wunderbar einen Einkaufsbummel unternehmen.

U kunt een dagje gaan winkelen in de nabijgelegen Danbury Fair Mall of u kunt ontspannen met activiteiten in de buitenlucht bij Lake Candlewood, op slechts 24 km afstand.
Bummeln Sie im nahe gelegenen Einkaufszentrum Danbury Fair oder entspannen Sie bei den Aktivitäten im Freien am 24 km entfernten See Lake Candlewood.

U kunt ook wat verder weggaan, bijvoorbeeld naar de historische universiteitsstad Oxford, of een dagje gaan winkelen in het Bicester Outlet Village.
Wenn Sie etwas weiter fahren, können Sie die historische Universitätsstadt Oxford oder einen Tag beim Einkaufen im Bicester Outlet Village genießen.

Op 2 km afstand van de appartementen kunt u een dagje gaan zeilen op de Rantzauer See of het kasteeleiland Schlossinsel van Barmstedt verkennen.
Tagsüber segeln Sie auf dem Rantzauer See oder erkunden die 2 km von den Apartments entfernt gelegene Barmstedter Schlossinsel.