Traduction de «kabelbaan reist » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze kabelbaan reist u in 2 minuten naar de skipistes van Checrouit.
Mit der Seilbahn erreichen Sie die Skipisten von Checrouit in 2 Minuten.

Via deze kabelbaan reist u rechtstreeks naar alle pistes in het skigebied Sölden.
Mit dem Zentrum-Shuttle gelangen Sie direkt zu den Skipisten des gesamten Wintersportgebietes Sölden.

Per kabelbaan reist u in 11 minuten van het Skyway Station van Genting naar het Highlands hotel.
Eine Fahrt mit der Seilbahn vom Skyway-Bahnhof Genting zum Highlands Hotel dauert 11 Minuten.

Tegenover de AlpenParks Areitbahn vindt u een halte van een smalspoor, vanuit waar u binnen enkele minuten naar de kabelbaan reist.
Eine Schmalspurbahn hält direkt am Alpenparks Areitbahn und bringt Sie in wenigen Minuten zur Seilbahn.

Met het openbaar vervoer reist u in 5 minuten naar de kabelbaan Emirates Airline, die een panoramisch uitzicht biedt op de omgeving en de rivier de Theems.
Zur Seilbahn Emirates Air Line fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 5 Minuten.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Als Gast des Hotels Stefanie erreichen Sie die Skigebiete Zillertal 3000 und Mayerhofen bequem mit der Horberg-Seilbahn oder dem kostenfreien Skibus.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.

Met de trein reist u in 5 minuten naar de Diavolezza-kabelbaan en het hotel kan begeleide wandeltochten regelen.
Zur Seilbahn Diavolezza gelangen Sie in 5 Zugminuten und geführte Wanderungen können direkt im Hotel arrangiert werden.

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Lassen Sie von hier den Blick über den See und die umliegenden Berge schweifen. Die Signal-Seilbahn liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Von der nahegelegenen Bushaltestelle fahren Sie nur 5 Minuten ins Zentrum von St. Moritz.

De terminal voor de kabelbaan ligt op 2 minuten lopen van het hotel en vanaf hier reist u gemakkelijk naar het stadscentrum van Funchal.
Von der nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Seilbahnstation gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Funchal.