Traduction de «kabelbaan genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken langs de oude stadsmuren of in de kabelbaan genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der alten Stadtmauer oder eine Fahrt mit der Seilbahn mit Panoramablick auf die ganze Stadt.

Er is een kabelbaan op 700 meter afstand van de accommodatie gelegen. Vanuit deze kabelbaan kunnen gasten genieten van prachtige, panoramische uitzichten op de omliggende eilanden.
Bei einer Fahrt mit der 700 m entfernten Seilbahn genießen Sie den Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.

U kunt er ook genieten van massages. Als gast van het Sporthotel St. Anton kunt u gratis gebruikmaken van de skiopslag bij het dalstation van de kabelbaan Galzigbahn.
Als Gäste des Sporthotel St. Anton können Sie das Skidepot bei der Talstation der Galzigbahn kostenfrei nutzen.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Stradun-Promenade oder eine Fahrt mit der Seilbahn, und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt.

De gratis pendeldienst brengt u in 10 minuten naar het het observatiedek van de kabelbaan van Nagasaki, waar u kunt genieten van een nachtelijk panoramisch uitzicht op de stad.
Mit dem kostenfreien Shuttle erreichen Sie in 10 Minuten die Aussichtsplattform der Seilbahn Nagasaki Ropeway, von wo aus Sie den Panoramablick auf die Stadt bei Nacht genießen können.

Het Hotel Montané ligt naast de belangrijkste kabelbaan naar het skigebied Vallnord-Arinsal. Het hotel biedt een gastronomisch restaurant en u kunt er de hele dag door genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
An der Haupt-Seilbahn ins Skigebiet Vallnord-Arinsal begrüßt Sie das Hotel Montané, das Sie mit seinem Gourmetrestaurant begeistern wird.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..

Het hotel biedt een ideale plek om te genieten van alles wat Bolzano te bieden heeft. Het bevindt zich tevens dicht bij de populairste winkels en de kabelbaan.
Das Hotel ist ideal in der Nähe der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und den Seilbahnen gelegen, so dass Sie die Attraktionen in Bozen problemlos erkunden können.

De gratis pendeldienst brengt u in 20 minuten naar het het observatiedek van de kabelbaan van Nagasaki, waar u kunt genieten van een nachtelijk panoramisch uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf den nächtlichen, atemberaubenden Stadtblick von der Aussichtsplattform der Seilbahn in Nagasaki, die eine 20-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttleservice entfernt liegt.