Traduction de «kabelbaan en toegang tot openbare » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbaan Asitzbahn of gratis toegang tot openbare zwembaden in Saalfelden en Leogang.
Diese Karte bietet mehrere Ermäßigungen und Vorteile in der Region wie die kostenlose Nutzung der Seilbahn Asitzbahn oder freien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder in Saalfelden und Leogang.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern, die kostenfreie Nutzung einer lokalen Seilbahn pro Tag und eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders pro Tag.

U profiteert hiermee van gratis toegang tot de kabelbanen, liften en bussen in de regio, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot openbare zwembaden en -meren.
Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen.

Deze kaart biedt veel voordelen, bijvoorbeeld toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot openbare zwembaden en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen viele Vorteile, wie etwa den Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad und vieles mehr.

De kabelbaan Grafenberg en het openbare binnenzwembad Amadé liggen op 5 minuten lopen.
Die Seilbahn Grafenberg und die Wasserwelt Amadé erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Hotel Garni Jennewein is centraal gelegen in Mayrhofen, op 150 meter van het skigebied Penken, de kabelbaan Penkenbahnen, en de openbare binnen- en buitenzwembaden van het Erlebnisbad.
Das Hotel Garni Jennewein liegt zentral in Mayrhofen, 150 m vom Skigebiet Penken, der Seilbahn Penkenbahnen und dem Erlebnisbad (öffentliches Hallen- und Freibad) entfernt.

Antilia Aparthotel ligt op 200 meter van de Gondola-kabelbaan, dicht bij gratis openbare parkeergelegenheid.
Nur 200 m von der Gondelseilbahn entfernt begrüßt Sie das Antilia Aparthotel in der Nähe eines kostenfreien öffentlichen Parkplätzes.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van de kabelbaan Gaislachkogelbahn en het openbare binnenzwembad van Sölden.
Die Seilbahn Gaislachkogelbahn und das öffentliche Hallenbad in Sölden befinden sich 3 km entfernt.