Traduction de «kabelbaan een verbinding tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel in de zomer als in de wintermaanden is er per kabelbaan een verbinding tussen Ponte di Legno en Passo del Tonale.
Eine Seilbahn verbindet im Sommer und im Winter Ponte di Legno mit Passo del Tonale.

Ferienwohnungen Christine ligt op 200 meter van de skilift Hausberg in het skigebied Steinplatte en op 150 meter van de kabelbaan die verbinding biedt naar het skigebied Steinplatte. Het complex biedt moderne accommodatie in alpine stijl met kabel-tv en toegang tot het terras in de tuin dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Ferienwohnungen Christine liegen nur 200 m vom Skilift des Hausberg im Skigebiet Steinplatte und 150 m von der Seilbahn zum Skigebiet Steinplatte entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte im Alpenstil mit Kabel-TV und Zugang zu einer möblierten Terrasse im Garten mit Bergblick.

De stoeltjeslift Auenfeldjet biedt een verbinding tussen de skigebieden Lech-Zürs en Warth-Schröcken.
Der Sessellift Auenfeldjet bietet eine Verbindung zwischen den Skigebieten Lech-Zürs und Warth-Schröcken.

Veerboten verzorgen de verbinding tussen Mlini, Dubrovnik en Cavtat.
Bootslinienverbindungen nach Mlini, Dubrovnik und Cavtat sind ebenfalls verfügbar.

Hotel Boyne Valley ligt op 6 minuten van de snelweg M1, de verbinding tussen Dublin en Belfast.
Das Boyne Valley Hotel liegt 6 Minuten von der M1, die Dublin und Belfast verbindet, entfernt.

Het Foxotel ligt in Seclin en bevindt zich naast de snelweg A1, die een directe verbinding tussen Parijs en Lille biedt. De accommodatie ligt op 5 minuten afstand van de luchthaven Lille - Lesquin en biedt gratis WiFi.
Das Foxotel in Seclin liegt an der Autobahn A1 mit direkter Anbindung an Paris und Lille. Der Flughafen Lille - Lesquin liegt günstige 5 Minuten entfernt. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

De afstand naar het etnische dorp Knežica bedraagt 15 km. De dichtstbijzijnde oprit tot de snelweg E70, de verbinding tussen Midden- en Zuidoost-Europa, ligt op circa 20 km afstand van Zepter Hotel.
Die nächste Zufahrt zur Autobahn E70 liegt etwa 20 km vom Hotel entfernt. Diese Autobahn verbindet Mittel-und Südosteuropa.

U rijdt in 20 minuten naar de A48, die de verbinding tussen diverse steden in de regio Rijnland vormt.
Die Autobahn A48, welche Ihnen Anbindung zu vielen Zielen im gesamten Rheinland bietet, erreichen Sie bequem in 15 Minuten.

Casas do Favacal ligt op 10 minuten rijden van de afrit van snelweg A13, die een verbinding tussen Coimbra en Entroncamento biedt.
Die Unterkunft Casas do Favacal ist eine 10-minütigen Fahrt von der Zufahrt zur Autobahn A13 entfernt, die Coimbra und Entroncamento miteinander verbindet.

Het strand ligt op 5 minuten loopafstand, en de kabelbaan Funivia Trapani Erice, die verbinding biedt tussen de stad Trapani en het middeleeuwse dorp Erice Capital, ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Von der Seilbahn Funivia Trapani Erice mit Verbindungen von der Stadt Trapani zur mittelalterlichen Ortschaft Erice trennen Sie 2,5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.