Traduction de «kabelbaan die verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnungen Christine ligt op 200 meter van de skilift Hausberg in het skigebied Steinplatte en op 150 meter van de kabelbaan die verbinding biedt naar het skigebied Steinplatte. Het complex biedt moderne accommodatie in alpine stijl met kabel-tv en toegang tot het terras in de tuin dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Ferienwohnungen Christine liegen nur 200 m vom Skilift des Hausberg im Skigebiet Steinplatte und 150 m von der Seilbahn zum Skigebiet Steinplatte entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte im Alpenstil mit Kabel-TV und Zugang zu einer möblierten Terrasse im Garten mit Bergblick.

Zowel in de zomer als in de wintermaanden is er per kabelbaan een verbinding tussen Ponte di Legno en Passo del Tonale.
Eine Seilbahn verbindet im Sommer und im Winter Ponte di Legno mit Passo del Tonale.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Er is een goede verbinding naar de kabelbaan Gaislachkogel in Sölden. Deze kabelbaan bevindt zich op 1,2 km van Apart Mount Everest.
In nur 100 m Entfernung hält ein kostenfreier Skibus, mit dem Sie zu der 1,2 km entfernten Söldener Gaislachkogelbahn fahren können.

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Smart Hotel Saslong begrüßt Sie im Herzen des Grödnertals, umgeben von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten. Der Skibus hält nur 50 m entfernt und bringt Sie zur Seilbahn des Skigebietes Sellaronda.

In de winter stopt er een ski-bus voor het hotel die een verbinding biedt met de kabelbaan Hauser-Kaibling, die op 1,5 km afstand ligt.
Im Winter hält ein Skibus direkt vor dem Hotel und bietet eine Anbindung an die Seilbahn Hauser-Kaibling, die Sie nach 1,5 km erreichen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Brunate, die een verbinding heeft met Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zur und von der Standseilbahn von Brunate mit Verbindungen nach Como.

Deze kabelbaan biedt een verbinding met 81 skiliften in het gebied. Op slechts 100 meter afstand vindt u een openbaar zwembad en een tennisbaan.
Nur 100 m trennen Sie im Hotel von einem öffentlichen Schwimmbad und einem Tennisplatz.