Traduction de «kaarten van lokale fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gartenhotel Salzach verhuurt gratis fietsen fietsen en verschaft u gratis kaarten van lokale fietsroutes.
Das Gartenhotel Salzach bietet kostenfreie Leihfahrräder sowie kostenfreie Fahrradkarten für die Region.

Er worden gratis fietsen beschikbaar gesteld bij de receptie en de attente hotelmedewerkers verschaffen ook kaarten met de fietsroutes in de omgeving.
An der Rezeption des Mirafiori Hotels entleihen Sie Fahrräder kostenlos. Gern stellt Ihnen das aufmerksame Team Radwanderkarten der Umgebung zur Verfügung.

De accommodatie kan kaarten regelen voor fietsroutes en wandelpaden in de buurt.
In der Unterkunft erhalten Sie Landkarten mit nahegelegenen Rad- und Wanderwegen.

De medewerkers van Hotel Golden Playa kunnen u informatie geven over de lokale fietsroutes. Het hotel heeft ook een fietsenstalling.
Gern informieren Sie die Mitarbeiter des Golden Playa über Radrouten in der Umgebung.

U kunt bij het hotel een fiets huren en daarmee de lokale fietsroutes verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die lokalen Radwege zu erkunden.

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
Mietfahrräder sind verfügbar, und das Hotel informiert Sie über die Fahrradrouten in der Gegend.

Het personeel kan kaarten regelen voor de vele wandel- en fietsroutes die de lodge omringen.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen gerne Karten für die vielen Wander- und Radwege in der Umgebung der Lodge zur Verfügung.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie. Er zijn kaarten met fietsroutes verkrijgbaar.
Nach dem Frühstück können Sie ein Fahrrad leihen und mithilfe der zur Verfügung gestellten Karten die örtlichen Radwege erkunden.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Kurze und lange Wanderwege in der herrlichen Natur sowie verschiedene Radwege mit Rastplätzen und verständlichen Karten entlang der Strecken laden zu einem Ausflug ein.

U kunt gebruikmaken van een beveiligde fietsenstalling en kaarten met wandel- en fietsroutes.
Eine gesicherte Fahrradunterbringung sowie Karten mit Wander- und Radwegen stehen Ihnen zur Verfügung.