Traduction de «kaart krijgt u korting bij winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze kaart krijgt u korting bij winkels en attracties in de buurt en kunt u gratis gebruikmaken van pendeldiensten.
Diese bietet viele Vergünstigungen in Geschäften und für Sehenswürdigkeiten sowie einen kostenlosen Shuttleservice.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skiverleih und in zahlreichen Restaurants. Das Ski-Depot nutzen Sie kostenfrei.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart krijgt u korting op skipassen en diverse activiteiten in de omgeving. U hebt met de kaart gratis toegang tot musea, zwembaden, kabelbanen en de Rheintalersee.
Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis enthalten und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Region, einschließlich Ermäßigungen auf Skipässe und den Eintritt zu den Museen, Schwimmbädern, Seilbahnen sowie dem Rheintaler See.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

Met deze kaart krijgt u korting op veel diensten en bezienswaardigheden in de regio.
Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf viele regionale Dienstleistungen und Attraktionen.

Met deze kaart krijgt u korting op vele diensten en bezienswaardigheden in de omgeving. Zo kunt u gratis 2 bergkloven bezoeken en gebruikmaken van de openbare binnen- en buitenzwembaden. U heeft bovendien gratis toegang tot de kabelbaan van Lofer richting het middenstation.
Dazu gehören kostenloser Zugang zu 2 Klammen, den öffentlichen Hallen- und Freibädern sowie der Loferer Seilbahn bis hoch zur Mittelstation.

Met deze kaart krijgt u korting op activiteiten en gratis toegang tot 2 openbare zwembaden op 10 minuten rijden van de Ferienwohnung.
Damit profitieren Sie von Ermäßigungen bei Aktivitäten und kostenfreien Eintritt zu 2 öffentliche Schwimmbäder, die Sie beide nach nur 10 Fahrminuten erreichen.

Op vertoon van de kamersleutel krijgt u korting bij winkels en sportfaciliteiten in de buurt.
Sie erhalten Ermäßigungen in den umliegenden Geschäften und Sporteinrichtungen, indem Sie Ihren Zimmerschlüssel vorzeigen.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See Kaprun-kaart, waarmee u korting krijgt op tal van regionale bezienswaardigheden en diensten.
Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie kostenfrei eine Zell am See-Kaprun Sommerkarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen regionalen Attraktionen und Dienstleistungen profitieren.