Traduction de «kaart biedt in elk seizoen veel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen, Aktivitäten und Ermäßigungen in jeder Saison, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im gesamten Jahr.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en geeft allerlei kortingen.
Im Zimmerpreis ist ebenfalls die Summer Card inbegriffen. Sie umfasst freien Eintritt zu vielen nahe gelegenen Freizeiteinrichtungen sowie zahlreiche Ermäßigungen.

Deze kaart biedt gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten aan het meer.
Diese Karte bietet freien Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten auf dem See.

De pub biedt in elk seizoen tal van smakelijke gerechten.
Das Pub serviert zu jeder Jahreszeit viele verschiedene, leckere Speisen.

Het biedt in elk seizoen een ruime keuze aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Freuen Sie sich auf die Fülle an Sport- und Freizeitmöglichkeiten in jeder Saison.

De Brandnervallei biedt in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden, zoals wandelen en skiën.
Das Brandnertal bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Sportmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten, darunter Wandern und Skifahren.

Dit hotel ligt in de Kitzbühel-Alpen, in het schilderachtige vakantiegebied Pillersee. Het biedt in elk seizoen uitgebreide sport- en recreatiemogelijkheden.
Dieses in der idyllischen Ferienregion Pillersee in den Kitzbüheler Alpen gelegene Hotel bietet zu jeder Jahreszeit umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Deze kaart biedt vele voordelen, activiteiten en kortingen in elk seizoen, zoals gratis vervoer met lokale kabelbanen in de zomer en per skibus in de winter.
Diese Karte bietet zu jeder Jahreszeit zahlreiche kostenfreie Vorteile und Aktivitäten sowie Ermäßigungen, darunter im Sommer die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung und im Winter die kostenfreie Nutzung des Skibusses.

Deze kaart biedt vele voordelen, activiteiten en kortingen in elk seizoen, zoals gratis vervoer in de lokale kabelbanen in de zomer en in de skibus in de winter.
Diese Karte bietet zu jeder Jahreszeit zahlreiche kostenlose Vorteile und Aktivitäten sowie Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung des Skibusses im Winter.

Het St. Regis Aspen Resort biedt u ongelooflijk veel recreatiemogelijkheden, elk seizoen van het jaar.
Im St. Regis Aspen erwartet Sie das ganze Jahr über eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten, darunter erstklassige Golfplätze und Skigebiete.