Vertaling van "kaa zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van Bambala Kaa zijn voorzien van een terras en een zithoek.
Die Unterkunft bietet eine Terrasse und einen Sitzbereich.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon. Er wordt dagelijks ontbijtbuffet geserveerd, met vers gebakken cake en croissants, ham, kaas en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit frisch gebackenen Kuchen, Croissants, Schinken, Käse und Joghurt.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

Daarnaast zijn de meeste kamers voorzien van een balkon en airconditioning. In de eetkamer wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven, yoghurt, ontbijtgranen, ham en kaas geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen, Joghurt, Müsli, Schinken und Käse und wird im Speisesaal serviert.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Voor een toeslag kan de accommodatie u van tevoren voorzien van verse broodjes, verschillende soorten jam, marmelade, kaas en vleeswaren.
Gegen einen Aufpreis werden Ihnen im Voraus eine Auswahl an Marmeladen, Käse und Aufschnitt sowie frische Brötchen bereitgestellt.

Een kaas en cracker dienblad en champagne zijn voorzien bij aankomst.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenstablett mit Käse, Crackern und Champagner.

Het ontbijtbuffet is voorzien van vleeswaren, kaas, granen en zelfgemaakte jam.
Zum Frühstücksbuffet gehören Aufschnitt, Käse, Müsli und hausgemachte Marmelade.