Traduction de «just het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Diese Unterkunft ist vor Ort für ihre gute Küche und herzliche Gastfreundschaft von Cornwall bekannt. Der Gasthof liegt im Zentrum von St Just und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenwege und Strände von Land's End zu erkunden.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor mensen die graag actief zijn in de buitenlucht.
Das Hotel Adler eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

Het appartement van Marktblick is de ideale uitvalsbasis voor mensen die willen wandelen, fietsen en skiën in de Beierse Alpen.
Im Apartment Marktblick wohnen Sie ideal, um die Bayerischen Alpen beim Wandern, Radeln und Skifahren zu erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor mensen die op zoek zijn naar een spavakantie en ook voor teambuilding voor uw bedrijf is het een uitstekende locatie.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Wellnessurlaub oder ein Teambuilding-Event.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Marseille, met theaters, warenhuizen en musea vlakbij.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Zentrum von Marseille, das mit Theatern, Kaufhäusern und Museen lockt.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.