Traduction de «warenhuizen en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Marseille, met theaters, warenhuizen en musea vlakbij.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Zentrum von Marseille, das mit Theatern, Kaufhäusern und Museen lockt.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het hart van Toulouse, op korte afstand van bioscopen, warenhuizen, theaters, musea en restaurants.
Sie wohnen in zentraler Lage im Herzen von Toulouse und können in unmittelbarer Nähe Kinos, Kaufhäuser, Theater, Museen und Restaurants besuchen.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Am linken Ufer der Seine gelegen, die Bibliothèque Nationale und das Sportstadion Palais Omnisports de Bercy sind fußläufig zuerreichen. Die Haltestellen Bibliothèque der U-Bahnlinie 14 und der RER-Linie C sind 100m entfernt. Mit Ihnen gelangen Sie in 15 Min. zu: Eiffelturm, Einkaufsmöglichkeiten, Louvre, Orsay-Museen, Notre Dame, Opéra Garnier, Flughafen Orly.

De grachten langs en rondom de musea, de vele cafés, terrassen, lounges, comedyclubs, winkels en warenhuizen bieden amusement voor iedereen.
Schlendern Sie entlang der Grachten zu den Museen und entdecken Sie die vielen Cafés, Terrassen, Gaststuben, Comedy Clubs, Boutiquen und Kaufhäuser.

Het ligt op een paar minuten van het treinstation, het congres- en expositiecentrum (Palais de Beaulieu), musea, theaters, privéklinieken, het Universitair Ziekenhuis (CHUV), banken, boetiekjes en warenhuizen.
Es ist nur wenige Minuten vom Bahnhof, dem Kongress- und Messezentrum (Palais de Beaulieu), Museen, Theatern, Privatkliniken, der Universitätsklinik (CHUV), Banken, Boutiquen und Kaufhäusern entfernt.

Egerton House ligt op minder dan 3 minuten lopen van de warenhuizen Harrods en Harvey Nichols en de musea van Kensington liggen binnen 5 minuten lopen.
Das Hotel Egerton House liegt weniger als 3 Gehminuten von den Kaufhäusern Harrods und Harvey Nichols entfernt. Die Museen in Kensington erreichen Sie wiederum zu Fuß in 5 Minuten.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr bequemen Zugang zu zahlreichen Restaurants, Kaufhäusern, Sehenswürdigkeiten, Kinos und Museen.

Het Opera Lafayette ligt in het centrum van Parijs, dicht bij het operagebouw, de grote warenhuizen en de musea.
In der Pariser Innenstadt unweit der Oper sowie den großen Kaufhäusern und Museen erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Zimmer.