Vertaling van "jura-regio " (Nederlands → Duits) :

Le Jardin de la Rivière is een typisch huis van de Jura-regio in Foncine-le-Haut. Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en skiopslag.
In einem für die Region Jura typischen Haus in Foncine-le-Haut erwartet Sie das Hotel Le Jardin de la Rivière mit einem Außenpool, einem Restaurant und einer Skiaufbewahrung.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizen (CERN, VN, UNHCR) en vakanties in de regio Genève met zijn tweetjes of met het gezin (Jura, Mont Blanc, meer van Genève, Château Voltaire).
Das 4-Sterne-Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise (CERN, UN, UNHCR) oder einen Urlaub zu zweit bzw. mit der Familie in der Region Genf (Juragebirge, Mont Blanc, Genfer See, Voltaires Schloss).

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Entlang des Flusses Erms ist das Gästehaus Marion ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die Landschaft der schönen Schwäbisch Alb.

Het Landhotel Scholl bevindt zich in het landelijke dorpje Hörmannsdorf dat midden in het vredige woud van de regio Oberpfälzer Jura ligt.
In der ländlichen Gemeinde Hörmannsdorf inmitten des malerischen Oberpfälzer Juras erwartet Sie das Landhotel Schöll.

Chambres d'hôtes de la Motte ligt tussen de Bourgogne en de regio Jura. Deze accommodatie heeft een tuin met een moestuin en een terras. Er wordt een continentaal ontbijt aangeboden. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das Chambres d'hôtes de la Motte liegt zwischen den Regionen Burgund sowie Jura und bietet einen Garten mit einem Gemüsebeet sowie einer Terrasse, ein kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Legoland en het Zwabische platteland van Jura. Het is 60 minuten rijden naar de skigebieden in de regio Allgäu.
Das Hotel befindet sich je 30 Autominuten vom Freizeitpark Legoland und der Schwäbischen Alb entfernt. Diverse Skigebiete im Allgäu erreichen Sie mit dem Auto in 60 Minuten.