Traduction de «juni t m september en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend van juni t/m september en serveert Italiaanse en internationale gerechten.
Das Restaurant ist von Juni bis September geöffnet, hier genießen Sie italienische Küche und internationale Gerichte.

Het restaurant is geopend van juni t/m september en serveert Italiaanse gerechten.
Das von Juni bis September geöffnete Restaurant serviert italienische Küche.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden im Hotelrestaurant Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten serviert.

Er is een snackbar die geopend is van juni t/m september.
Die Snackbar steht Ihnen von Juni bis September zur Verfügung.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
Von April bis Juni und von September bis November können im Hotel medizinische und zahnmedizinische Pakete für Sie arrangiert werden.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft sind von Anfang Juni bis Ende September kostenpflichtig. Den Rest des Jahres nutzen Sie diese kostenfrei.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het nabijgelegen strand (1,8 km), bereikbaar via de gratis pendeldienst (van 15 juni tot 15 september).
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes am nahe gelegenen Strand (1,8 km), den Sie mit einem kostenlosen Shuttlebus (15. Juni bis 15. September) erreichen.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.

Van eind juni tot begin september kunt u alleen een all-inclusive verblijf reserveren.
Von Ende Juni bis Anfang September ist nur die Option all-inclusive verfügbar.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Vom 29. Juni bis zum 01. September muss während des Aufenthaltes mindestens 1 Mahlzeit gebucht werden.