Traduction de «juni en medio september kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie sich im solar-beheizten Badesee der Unterkunft erfrischen.

Van medio juni tot medio september worden er gratis begeleide wandeltochten georganiseerd en de halte van de ski- en wandelbus ligt tegenover het hotel.
Kostenlose, geführte Wanderungen werden von Mitte Juni bis Mitte September in der Unterkunft organisiert und der Bus, der Sie in das Ski- und Wandergebiet bringt, hält gegenüber dem Hotel.

Het zwembad is geopend van juni tot medio september.
Der Pool ist von Juni bis Mitte September geöffnet.

Van eind juni tot begin september kunt u alleen een all-inclusive verblijf reserveren.
Von Ende Juni bis Anfang September ist nur die Option all-inclusive verfügbar.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
Von Mitte Juni bis Mitte September sonnen Sie sich am Außenpool und erkunden das Meer und den Wald von Lacanau Océan.

Van juni tot eind september kunt u gratis gebruikmaken van vervoer van de haven van Saint-Tropez naar het jacht.
Von Juni bis Ende September können Sie den kostenfreien Transfer vom Hafen Saint-Tropez zur Jacht in Anspruch nehmen.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden im Hotelrestaurant Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten serviert.

Van juni t/m september kunt u ook van een lunch genieten in de Soft Lunch Bar, die aan het natuurlijke zwembad ligt.
Ihr Mittagessen genießen Sie von Juni bis September in der Soft Lunch Bar am natürlichen Pool.

Van juni t/m september kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst en heeft u toegang tot het zwembad van een nabijgelegen hotel.
Von Juni bis September profitieren Sie vom kostenlosen Transfer und Eintritt zum Pool eines Hotels in der Nähe.

In het Aquapark van het hotel, dat is geopend van 15 juni tot 15 september, kunt u genieten van een gigantische waterglijbaan en buitenzwembaden. Het is gratis toegankelijk.
Im hoteleigenen Wasserpark können Sie während der Öffnungszeiten vom 15. Juni bis zum 15. September kostenlos eine Riesenwasserrutsche und ein Außenbecken nutzen.