Traduction de «juli tot september heerlijk kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het pension vindt u ook een kunstmatig meer, waarin u van juli tot september heerlijk kunt zwemmen.
In der Nähe befindet sich ein künstlicher See, in dem Sie von Juli bis September schwimmen können.

De appartementen bevinden zich in Selonnet. U kunt van juli tot september heerlijk ontspannen bij het buitenbad.
Sie können mit Skiern bis an die Unterkunft heranfahren. Von Juni bis September können Sie am Außenpool entspannen.

Van juli tot september kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het dorp en van een aantal kabelbanen in het dal van Saas.
Von Juli bis September können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Dorf sowie einige Bergbahnen im Saastal kostenfrei nutzen.

Van december tot april en van juli tot september kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de skiliften.
Von Dezember bis April und von Juli bis September wird ein kostenfreier Shuttleservice zu den Skiliften.

Van juli tot september kunt u alleen accommodaties reserveren voor een verblijf van een week.
Von Juli bis September sind die Unterkünfte nur für Aufenthalte von mindestens einer Woche buchbar.

Van juli tot en met september kunt u walvissen kijken.
Von Juli bis September werden Walbeobachtungstouren angeboten.

U kunt dineren in het restaurant van de accommodatie (geopend van april t/m september) en in juli en augustus is er ook animatie voor kinderen.
Von April bis September ist das Restaurant des Hauses geöffnet. Im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

U kunt van juli t/m september ook genieten van strandrestaurant Paillote, met grillspecialiteiten (alleen geopend voor de lunch).
Auch Menüs zählen zum Angebot. Besuchen Sie von Juni bis September auch das Strandrestaurant Paillote, das Sie mit Grillspezialitäten verwöhnt (nur am Mittag geöffnet).

In juli, augustus en september kunt u gebruikmaken van een privéstrand.
Im Juli, August und September steht Ihnen ein eigener Strandbereich zur Verfügung.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.