Vertaling van "juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
Im Juli und August finden an der Unterkunft Unterhaltungsprogramme für Kinder statt.

In de kerstvakantie en in de maanden juli en augustus verzorgt het Majestic Aparthotel gratis animatieprogramma's in het eigen hotel en bij een nabijgelegen zusterhotel.Predazzo maakt deel uit van het skigebied Val di Fiemme.
Während der Winterferien sowie der Monate Juli und August bietet das Majestic Aparthotel ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm im Hotel sowie in einem nahegelegenen Partnerhotel an. Predazzo gehört zum Skigebiet Val di Fiemme.

Op het terrein van Pierre Vacances Moliets kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er tevens talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, im Juli und August können Sie zum Beispiel am Unterhaltungsprogramm des Resorts teilnehmen.

Het Castello del Sole beschikt over een speelplaats voor kinderen. In de maanden juli en augustus wordt er een uitgebreid animatieprogramma verzorgd.
Das Castello del Sole bietet zudem einen Kinderspielplatz und lockt im Juli und August mit einem umfassenden Animationsprogramm.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Im Juli und August sorgen die Mitarbeiter für Unterhaltung, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

In juli en augustus verzorgt Camping La Brande een continentaal ontbijt met onder meer warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, boter en jam.
Im Juli und August serviert das Camping La Brande ein kontinentales Frühstück mit unter anderem heißen Getränken, Fruchtsäften, Gebäck, Butter und Marmelade.

In juli en augustus verzorgt het personeel ook amusement voor kinderen.
Es steht Ihnen auch eine Bar zur Verfügung. Im Juli und August bietet das Personal ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

In juli en augustus worden er animatieprogramma's georganiseerd, voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Juli und August bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung, darunter das vom Resort an den Wochenenden im Juli und August angebotene Unterhaltungsprogramm.