Traduction de «juli en augustus alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat u in juli en augustus alleen kunt boeken van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass in den Monaten Juli und August nur Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden können.

De accommodatie kan in de maanden juli en augustus alleen geboekt worden voor wekelijkse verblijven van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag verfügbar.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
Im Juli und August sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte verfügbar.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft ausschließlich für einen Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten von Samstag bis Samstag buchbar.

De lokale bus naar Niort rijdt alleen in het weekend buiten juli en augustus.
Außerhalb der Monate Juli und August fährt der Bus nach Niort nur an den Wochenenden.

In de maanden juli en augustus kan het mogelijk alleen gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf van zaterdag tot zaterdag.
In den Monaten Juli und August ist die Unterkunft möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Het kan zijn dat u bij dit hotel in augustus alleen voor 3 nachten of langer kunt reserveren.
Im August können Sie in diesem Hotel nur längere Aufenthalte von mindestens 3 Übernachtungen buchen.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.