Traduction de «maanden juni juli en augustus alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

In de maanden juni, juli en augustus kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad van het Cosmos, dat op 200 meter afstand ligt.
In den Monaten Juni, Juli und August können Sie den 200 Meter entfernten, beheizten Außenpool des Cosmos nutzen.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
Im Juni, Juli und August bietet das Hotel Kinderanimation.

De accommodatie kan in de maanden juli en augustus alleen geboekt worden voor wekelijkse verblijven van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag verfügbar.

Tussen april en oktober rijdt er een pendeldienst naar het centrum van de stad. In juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttlebus zum Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August können Sie einen Bootstransfer nutzen.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten en is geopend in juni, juli en augustus.
Das Restaurant, das im Juni, Juli und August geöffnet ist, serviert Ihnen regionale Küche.

Houd er rekening mee dat u in juli en augustus alleen kunt boeken van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass in den Monaten Juli und August nur Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden können.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Er is ook amusement voor kinderen, waaronder een miniclub en een oppasservice in juni, juli en augustus.
Kinderanimation, ein Miniclub und ein Babysitter-Service stehen im Juni, Juli und August zur Verfügung.