Vertaling van "juli en augustus 2 keer " (Nederlands → Duits) :

Gesloten op zondag in juli en augustus met ingang van 19 juli 2015.
Ab dem 19. Juli 2015 im Juli und August samstags geschlossen.

Het restaurant organiseert in juli en augustus 2 keer per week een karaoke-avond.
Hier finden Sie Mobilheime, Zelte und ein Restaurant vor. Im Juli und August werden zweimal pro Woche Karaoke-Abende veranstaltet.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.

In juli en augustus kunt u ook 2 keer gratis een bezoek brengen aan het gemeentelijke buitenzwembad op 300 meter afstand.
Im Juli und August können Sie das 300 m entfernte, städtische Freibad 2-mal kostenfrei besuchen.

In juli en augustus worden er 1 keer per week avondmaaltijden geserveerd en op voorafgaand verzoek kan er een speciale schotel bij uw chalet worden bezorgd.
Mahlzeiten werden im Juli und August einmal pro Woche serviert und eine spezielle Speiseplatte kann nach vorheriger Bestellung in das Chalet geliefert werden.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

Het restaurant is 's middags van 26 juli tot 24 augustus gesloten.
Das Restaurant ist von 26. Juli bis 24.

Ons restaurant serveert van maandag t/m vrijdag traditionele gerechten (In het weekend en op feestdagen 's middags en 's avonds gesloten) Van 10 juli t/m 23 augustus na de lunch gesloten.
Unser Restaurant bietet traditionelle Küche von Montag bis Freitag 12:00 Uhr (Am Wochenende mittags und abends und an Feiertagen mittags und abends geschlossen. ) Vom 10.