Vertaling van "juli en 10 september " (Nederlands → Duits) :

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
Das Hotel ist jedes Jahr nur von Anfang Juli bis für Ende September geöffnet.

U kunt van juli t/m september ook genieten van strandrestaurant Paillote, met grillspecialiteiten (alleen geopend voor de lunch).
Auch Menüs zählen zum Angebot. Besuchen Sie von Juni bis September auch das Strandrestaurant Paillote, das Sie mit Grillspezialitäten verwöhnt (nur am Mittag geöffnet).

Tegen een meerprijs kunnen gasten van juli tot half september ontspannen bij het onoverdekte 20-meterbad of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Gegen Aufpreis nutzen Sie von Juli bis Mitte September den 20 m langen Außenpool oder trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.

In juli, augustus en september kunt u gebruikmaken van een privéstrand.
Im Juli, August und September steht Ihnen ein eigener Strandbereich zur Verfügung.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
Das Hotel organisiert in der Zeit vom 15. Juli bis 06. September täglich eine Kinderanimation.

Tijdens de zomermaanden (van 1 juli tot 15 september) biedt het hotel 1 zeekajak of windsurfboard aan bij een ​​verblijf van 3 nachten of langer.
Ab dem 1. Juli bis zum 15. September bietet das Hotel Kajaks oder Surfbretter bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder länger.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
Mittwochs und samstags lockt dort zudem der lokale Markt. Die Unterkunft organisiert im Juni, Juli, August und September spezielle Yoga- und ganzheitliche Wochen.

De Kids Club ligt op 200 meter afstand en is gratis toegankelijk van 4 juli tot 2 september.
Der nur 200 Meter entfernte Kidsklub kann vom 4. Juli bis zum 2. September kostenlos genutzt werden.

Tussen 16 juli en 10 september wordt er een gratis pendeldienst naar het privéstrand aangeboden.
Ein kostenloser Shuttleservice zum eigenen Strand steht Ihnen vom 16. Juli bis zum 10. September zur Verfügung.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Bitte beachten Sie, dass im Santa Maria ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Mai, Juni und September erforderlich ist bzw. von 3 Nächten im Juli und August sowie zu bestimmten Ferienterminen.