Vertaling van "juli biedt " (Nederlands → Duits) :

Op de woensdagen en vrijdagen in juli biedt Nösundsgården een boekbaar buffet met zeevruchten en live entertainment.
Im Juli bietet das Nösundsgården jeden Mittwoch- und Freitagabend ein buchbares Meeresfrüchtebuffet mit Live-Unterhaltung.

De Comfort Inn Julie Anna ligt tegenover het meer Lake Weeroona. Het biedt een zwembad en stijlvolle kamers met toegang tot een binnenplaats.
Gegenüber dem Lake Weeroona erwartet Sie das Comfort Inn Julie Anna mit einem Swimmingpool und eleganten Zimmern mit Zugang zu einem Innenhof.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het Hotel Hipic biedt in de maanden juli en augustus 5 dagen per week gratis begeleide wandelingen.
Im Juli und August bietet das Hotel Hipic an 5 Tagen der Woche kostenlose geführte Wanderungen.

Villa Aneyakoji opende zijn deuren in juli 2013, en biedt ontspannen accommodatie met overal gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Nijyojyomae op de Tozailijn.
Die Villa Aneyakoji wurde im Juli 2013 eröffnet und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Nijyojyomae der Linie Tozai entfernt. Freuen Sie sich auf eine erholsame Unterkunft und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit moderne 4-sterrenhotel is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Boekarest. Het biedt een Italiaans restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses moderne, erst im Juli 2011 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie 500 m von der Bukarester Innenstadt entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das italienische Restaurant des Hotels. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.