Traduction de «juli 2012 en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet
Ab Juli 2012 klimatisiert und mit Gratis WIFI

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet 'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden 'Superior'-kamer voor 1 of 2 personen met twee eenpersoonsbedden (1 x 2 m), minibar met frisdrank, kapspiegel, flatscreen-tv, espresso- en theeapparaat, telefoon, föhn, douche of bad.
Ab 07/12 klimatisiert und gratis WIFI Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Superior Twin Bett Zimmer 1 oder 2 Personen mit 2 Einzelbetten je 1,00 x 2,00m, Minibar mit Softdrinks, Kosmetikspiegel, Flatscreen, Espresso-Tee Maschine, Telefon, Fön, Dusche oder Bad.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Das im Juli 2012 neu eröffnete Wellton Elefant Hotel liegt günstig zwischen der Altstadt und dem internationalen Flughafen von Riga.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Het in juli 2012 geopende Cumulus Rautatienkatu ligt op 200 meter van het station van Tampere en de hoofdstraat Hämeenkatu.
Das im Juli 2012 eröffnete Cumulus Rautatienkatu empfängt Sie nur 200 m vom Bahnhof Tampere und der Hauptstraße Hämeenkatu entfernt.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Hotel Xenia, dat opende in juli 2012, ligt op 500 meter van de haven van Naxos.
Der Hafen von Naxos liegt 500 m vom Hotel Xenia entfernt, das im Juli 2012 eröffnet wurde.

Hotel Afrodita opende deuren in juli 2012 en bevindt zich te midden van het Domogled-gebergte, in het centrum van Baile Herculane, een mineraalwaterresort.
Dieses Hotel wurde im Juli 2012 eröffnet und empfängt Sie im Zentrum des Mineralwasserbades Baile Herculane umgeben vom Domogled Gebirge.