Vertaling van "juiste keuze voor reizigers " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Auf einer ruhigen Straße mitten im Stadtzentrum gelegen, ist dieses elegante Hotel die beste Wahl für Reisende, die ein echtes Boutique-Hotel-Erlebnis suchen, sei es geschäftlich oder privat.

Hotel Santa Faz biedt praktische accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en is met haar gratis parkeergelegenheid en gemakkelijk te vinden locatie een handige keuze voor reizigers.
Mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und den praktischen, kostenfreien Parkplätzen, die Sie ganz bequem finden, eignet sich das Hotel Santa Faz für Reisende aller Art.

Dit hotel is de ideale keuze voor reizigers die een alternatief zoeken voor de grote, onpersoonlijke hotels.
Dies ist eine ideale Wahl für Reisende, die sich eine Alternative zu größeren, unpersönlichen Hotels wünschen.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Die Zimmer sind stilvoll gestaltet und gut eingerichtet.

L'Appart54 is de perfecte keuze voor reizigers die meer willen dan een traditionele hotelkamer.
Das L'Appart54 ist die perfekte Wahl für Reisende, die nach mehr als einem traditionellen Hotelzimmer suchen.

Dit is de ideale keuze voor reizigers met een krap budget. Hier vindt u goedkope accommodatie, een televisie- en dvd-ruimte en een wasserette.
Zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet das Haus zudem einen TV/DVD-Raum und eine Waschküche.

Coltur Suites biedt uitzicht op de pittoreske haven van Marina Grande in het hart van Sorrento, en is de juiste keuze voor moderne, zelfstandige accommodatie met een mooi uitzicht.
Die Coltur Suites bieten Blick auf den malerischen Hafen von Marina Grande im Herzen von Sorrent. Freuen Sie sich auf eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick.

Het Villa Kale in Ohrid is de juiste keuze voor iedereen die wilt genieten van een comfortabel verblijf aan het prachtige meer van Ohrid, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Villa Kale in Ohrid ist die richtige Wahl für alle, die einen angenehmen Aufenthalt am schönen zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Ohrid-See genießen wollen.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
Das Campanile Soissons bietet erschwingliche Unterkünfte in der antiken Stadt Soissons und ist ein idealer Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Picardie.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotel Douliana Villas auf der berühmten Halbinsel Apokoronas die beeindruckende Aussicht auf das Meer und die ländliche Umgebung - lassen Sie hier Ihren Alltagsstress hinter sich.