Traduction de «juan en dichtbij een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 800 meter van het strand van San Juan en dichtbij een groot winkelgebied.
Das Hotel liegt 800 m vom Strand Playa de San Juan entfernt und in der Nähe eines großen Einkaufszentrums.

De oude binnenstad van San Juan ligt ook dichtbij. Het Coral biedt niet alleen een ideale locatie, maar ontzettend veel moderne voorzieningen.
Das Coral lockt nicht nur mit einer idealen Lage, sondern auch mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Het San Juan Eco Hotel ligt aan de rand van Foz do Iguaçu, waar u kunt genieten van een rustige omgeving, verschillende mogelijkheden voor recreatie, een groot, groen gebied en gratis parkeerplaatsen.
Das San Juan Eco Hotel liegt am Rande von Foz do Iguaçu in ruhiger Umgebung mit verschiedenen Erholungsmöglichkeiten, einem großen grünen Bereich und kostenfreien Parkplätzen.

Het Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica heeft een 1000 m² groot spacentrum dat beschikbaar is tegen een toeslag.
Das Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica lädt zum Entspannen in seinem 1.000 m² großen Wellnessbereich ein, der gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Dichtbij het hotel bevinden zich winkels, restaurants, café's en een groot winkelcentrum met een bioscoop.
In der Nähe laden mehrere Geschäfte, Restaurants, Cafés und ein großes Einkaufszentrum mit einem Kino zu einem Besuch ein.

Door de locatie dichtbij het bos en een groot meer, biedt het hotel een warm welkom in een natuurlijke omgeving.
In der Nähe des Waldes und eines großen Sees erwartet Sie hier ein herzlicher Empfang in einer natürlichen Umgebung.

De Sonnberg Ferienanlage ligt op een rustige locatie, middenin een groot park met een autovrij centrum in Reitdorf, dichtbij Flachau, in het skigebied Salzburger Sportwelt.
Die ruhig gelegene Sonnberg Ferienanlage befindet sich in Reitdorf bei Flachau inmitten eines großen Parks mit einem autofreien Zentrum im Skigebiet Salzburger Sportwelt.

Hotel Plaza in Mlada Boleslav ligt dichtbij de Skoda-fabriek en biedt u gratis parkeergelegenheid op het terrein, gratis toegang tot internet en een groot Mexicaans restaurant.
Das Hotel Plaza erwartet Sie in Mlada Boleslav unweit der Skoda-Werke mit einem schönen mexikanischen Restaurant. Sie nutzen hier den kostenfreien Internetzugang und stellen Ihr Fahrzeug ebenfalls kostenfrei vor Ort ab.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.