Traduction de «joux meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Le Brassus ligt op 300 meter en het Joux meer ligt op 4 km van Hotel de la Lande.
Der Bahnhof Le Brassus befindet sich 300 m entfernt und den Lac de Joux erreichen Sie nach 4 km vom Hotel de la Lande aus.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het Joux-meer vanaf uw balkon of terras.
Genießen Sie den wunderbaren Ausblick auf den See vom Balkon oder von der Terrasse.

Hotel de la Truite ligt direct aan de oever van het meer van Joux, in het dorpje Le Pont.
Das Hotel de la Truite liegt direkt am Ufer des Lac de Joux, in der Ortschaft Le Pont.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

De accommodatie biedt ook 2 gezamenlijke lounges met een tv en een open haard. Het Auberge Le Sillet ligt op 10 kilometer van de waterval in de rivier de Ain, op ruim 37 kilometer van de stad Arbois en op 35 kilometer van het Kasteel van Joux. Het skiresort Métabief, het meer Lac de Chalain en de Hérisson-watervallen bevinden zich op 30 kilometer van de accommodatie.
Das Skigebiet Metabief, der See Chalain und die Wasserfälle Hérisson erreichen Sie nach je 30 km.

U kunt ook kiezen voor zeebaarsfilet of witvisfilet uit het meer van Joux. Er zijn ook vegetarische maaltijden verkrijgbaar.
Auch vegetarische Gerichte sind erhältlich.