Traduction de «jeu de paume hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Hôtel Le Jeu de Paume hebben gratis WiFi en uitzicht op de Vallée d'Argentière, de Aiguilles de Chamonix of de Aiguilles Rouges.
Die Zimmer des Hôtel Le Jeu de Paume bieten kostenloses WLAN und Blick auf das Vallée d'Argentière, die Aiguilles de Chamonix oder die Aiguilles Rouge.

Auberge du Jeu de Paume ligt op 850 meter afstand van het beroemde kasteel van Chantilly. Het treinstation Chantilly-Gouvieux is op 1 km afstand gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad van Parijs.
Dieses Hotel erwartet Sie 850 m vom berühmten Schloss Chantilly und 1 km vom Bahnhof Chantilly-Gouvieux entfernt, von dem Sie eine direkte Anbindung ins Zentrum von Paris haben.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt in de buurt van metrostation Saint-Paul en net over de brug van RER-station Saint Michel met lijn B/C (directe verbinding met de luchthaven Roissy Charles de Gaulle). Het ligt tevens op 10 minuten van metrostations Pont Marie en Cité.
Das Hôtel du Jeu de Paume liegt nahe dem U-Bahnhof Saint-Paul, direkt über die Brücke befindet sich der RER-B/C-Bahnhof Saint Michel (mit einer direkten Verbindung zum Flughafen Roissy Charles de Gaulle), in nur 10 Minuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Pont Marie und Cité.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt op het beroemde Ile Saint-Louis en op 2 stappen van de Notre Dame in Parijs.
Auf der berühmten Insel Ile Saint-Louis gelegen, nur 2 Schritte von der Kathedrale Notre Dame de Paris entfernt erwartet Sie das Hôtel du Jeu de Paume.

Het trainingscentrum voor renpaarden in Chantilly en de plaatselijke golfbaan bevinden zich allebei op nog geen 2 km afstand van Auberge du Jeu de Paume.
Auch Massagen können in der Unterkunft gebucht werden. Das Trainingszentrum für Rennpferde in Chantilly und der Golfplatz Chantilly liegen jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt.

Hôtel du Jeu de Paume ligt in het centrum van Versailles, op 500 meter van het beroemde kasteel.
Das Hôtel du Jeu de Paume befindet sich im Zentrum von Versailles, 500 m vom berühmten Schloss entfernt.

In het restaurant van het Jeu De Paume, Le Rosebud, kunt u genieten van verfijnde gerechten.
Das Restaurant Le Rosebud im Jeu De Paume serviert Ihnen gehobene Küche.

De kamers van Hôtel du Jeu de Paume zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer im Hôtel du Jeu de Paume ist mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Gasten hebben ook toegang tot het beschutte terras en de jeu-de-boulesbaan van het verblijf.
Zudem haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse und dem Pétanquebereich.

Gasten van Hotel Ristorante La Conchiglia hebben toegang tot een sportcentrum op 250 meter afstand. In dit sportcentrum zijn een buitenzwembad, tennisbanen, een jeu-de-boulesbaan en voetbalvelden te vinden.
Das La Conchiglia bietet Zugang zu einem 250 m entfernten Sportzentrum mit einem Außenpool, Tennisplätzen, einer Bocciabahn und Fußballfeldern.