Traduction de «jenlain-brouwerij en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Gasten kunnen ook genieten van het origineel Tsjechische bier van de lokale brouwerij Budvar.
Genießen Sie auch das original tschechische Bier der ortsansässigen Brauerei Budvar.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.

U kunt op het buitenterras genieten van bekroonde ales van de brouwerij St Austell, wijn en koffie van het merk Brewer Bean.
Probieren Sie das preisgekrönte Ale der St Austell Brauerei, die Weine oder den Kaffee der Marke Brewer Bean auf der Außenterrasse.

Gasten kunnen tevens in de pub van de ambachtelijke brouwerij genieten van diverse biersoorten uit Keulen, evenals in het keldercafé en de biertuin.
Ein erfrischendes Kölsch genießen Sie auch im traditionellen Brauhaus, der Lounge, dem Weinkeller und im Biergarten.

U kunt bovendien genieten van het bekroonde kwaliteitsbier uit de eigen brouwerij van het hotel, Brovarnia Gdańsk.
Kosten Sie auch das preisgekrönte Bier aus der hauseigenen Brauerei Brovarnia Gdańsk und machen Sie es sich bei einem Kaffee gemütlich.

Het restaurant van het Lohhof serveert tal van regionale specialiteiten, en u kunt uiteraard ook genieten van een ​​biertje uit de eigen brouwerij.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

U kunt in het eigen restaurant genieten van een maaltijd of ontspannen aan de bar terwijl u een biertje proeft uit de eigen brouwerij.
Im Hotel Bad Kyburg können Sie im im hoteleigenen Restaurant speisen.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Voordat u hoogtepunten zoals de brouwerij Hofbräuhaus en de Viktualienmarkt gaat bezoeken kunt u genieten van een onbeperkt continentaal ontbijt.
Stärken Sie sich bei einem kontinentalen All-you-can-eat-Frühstück, bevor Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Hofbräuhaus und den Viktualienmarkt besichtigen.