Vertaling van "jazzmuziek de vormgeving en inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ontworpen als een eerbetoon aan de jazzmuziek; de vormgeving en inrichting van het hotel zijn geïnspireerd op jazz. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sat-Kanälen.

Het Quinta do Dagaio biedt ecologische accommodatie met een unieke vormgeving en inrichting. Alle meubels en decoraties zijn handgemaakt door de eigenaar zelf.
Die ökotouristische Unterkunft Quinta do Dagaio wird Sie mit ihrer einzigartigen Gestaltung und Einrichtung begeistern, die komplett vom Besitzer in Handarbeit angefertigt wurde.

De kamers van Hotel Fabian hebben een stijlvolle, moderne vormgeving en inrichting.
Die Zimmer im Hotel Fabian empfangen Sie mit einem stilvollen und modernen Interieur.

De kamers van de Chequers Inn hebben een elegante vormgeving en inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Die Zimmer im Chequers Inn sind elegant dekoriert und eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel bestaat uit kamers en-suites met traditionele, regionale vormgeving en inrichting.
Im Hotel erwarten Sie Zimmer und Suiten, die im traditionellen Stil der Region gestaltet sind.

Kamers van Hotel Barnard hebben een moderne vormgeving en een praktische inrichting.
Die Zimmer im Hotel Barnard verfügen über ein modernes Design und eine praktische Einrichtung.

Alle kamers hebben een moderne vormgeving, inrichting en meubilair.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design und Dekor sowie über eine moderne Einrichtung.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.