Traduction de «jaren het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze aristocratische villa uit de jaren 1700 beschikt over 2 zwembaden, een weelderige tuin en karakteristieke stenen muren.
Diese aristokratische Villa aus dem 18.Jahrhundert verfügt über 2 Swimmingpools, einen üppigen Garten und charakteristische Steinmauern.

Dit gerenoveerde hotel uit de jaren 1960 beschikt over gezellige kamers met uitzicht op de stad.
Dieses renovierte Hotel wurde in den 1960er Jahren erbaut und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Stadtblick.

Het is gevestigd in een huis uit de twintiger jaren en beschikt over een grote tuin. U kunt uw zelfgemaakte maaltijden nuttigen op het terras.
Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten können Sie hier auf der Terrasse genießen.

Deze gerenoveerde boerderij uit de jaren 1900 beschikt over een ruime tuin, een bibliotheek en een klein restaurant met een menu voor maximaal 8 personen op aanvraag.
Dieses renovierte Bauernhaus aus den 1900er Jahren bietet einen großen Garten, eine Bibliothek und ein kleines Restaurant. Hier wird auf Anfrage ein vom Küchenchef zubereitetes Menü mit Bio-Zutaten für bis zu 8 Personen serviert.

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Inmitten einer 80 Hektar großen Parklandschaft befindet sich dieser Rückzugsort, der Ihnen nicht nur den Charme der Alten Welt sondern auch ein Gesundheits- Wellnesscenter, einen Turniergolfplatz, geräumige Hotelzimmer und moderne Ferienhäuser bietet.

Deze accommodatie uit de jaren 50 beschikt over charmante appartementen met gratis WiFi.
Die Unterkunft aus den 1950er-Jahren bietet charmante Apartments mit kostenlosem WLAN.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Das in den 1920er Jahren erbaute Hotel Ellington erwartet Sie mit modernen, klimatisierten Zimmern mit einer Minibar, einem TV und Internetzugang.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Het beschikt over 18 kamers in een prachtig, typisch Brussels herenhuis uit de jaren 30.
Freuen Sie sich auf 18 herrliche Zimmer in einem typischen Brüsseler Stadthaus aus den 1930er Jahren.