Traduction de «jaren 30 weten te » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over comfortabele kamers in art deco stijl en heeft de charme uit de jaren 30 weten te behouden.
Dieses voll klimatisierte Haus hat den Charme der 30er Jahre bewahrt und bietet komfortable Zimmer im Art Deco-Stil.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Im Inneren des Hotels erwartet Sie moderne Ausstattung und Glamour aus den 1930ern. Unser Ballsaal im Art Deco-Stil bietet eine elegante Kulisse für Hochzeiten.

Het Kuta Beach Heritage Hotel in Bali ligt dicht bij de plek waar in de jaren '30 het " Kuta Beach Hotel" werd gebouwd, het eerste resort aan Kuta Beach.
Das Kuta Beach Heritage Hotel, Bali befindet sich nahe des einstigen " Kuta Beach Hotel" - das als erstes Urlaubsresort in den 1930er Jahren am Kuta Beach gebaut wurde.

Ontdek de " Grands Vins Mercure" , een selectie voortreffelijke wijnen in de sfeer van de jaren '30.
Entdecken Sie die " Grands Vins Mercure" , eine Auswahl feiner Weine, im Ambiente der 30er Jahre.

De Alfa Brasserie heeft een unieke sfeer. Zo is de inrichting gebaseerd op de bekende Parijse brasseries van de jaren '30.
Die Alfa Brasserie heißt Sie in außergewöhnlicher Atmosphäre in Stil der berühmten Pariser Brasserien der 30er-Jahre willkommen.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.

Het beschikt over 18 kamers in een prachtig, typisch Brussels herenhuis uit de jaren 30.
Freuen Sie sich auf 18 herrliche Zimmer in einem typischen Brüsseler Stadthaus aus den 1930er Jahren.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.