Traduction de «jaren 1990 uitgebreid gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in de jaren 1990 uitgebreid gerenoveerd en is nu een van de beste hotels van het noorden.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in den 1990er Jahren gilt das Priory Hotel heute als eines der führenden Hotels im Norden.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Viele Gäste besuchen das in den letzten Jahren umfassend renovierte Ashburnham Hotel gern wieder.

Dit voormalige statige verblijf van de Christian Brothers uit de jaren 1920 is uitgebreid gerenoveerd, waardoor het getransformeerd is tot een elegante accommodatie met 15 slaapkamers, elk met een moderne eigen badkamer.
Umfangreiche Renovierungsarbeiten an diesem ehemaligen Herrenhaus der Christian Brothers aus den 1920er Jahren haben es in eine elegante Unterkunft mit 15 Zimmern mit jeweils einem modernen Bad umgewandelt.

Il Coltro heeft een lange geschiedenis en werd gerenoveerd in de late jaren van 1990 met behoud van de landelijk Toscaanse boerderijstijl.
Das Il Coltro verfügt über eine lange Historie, wurde aber in den späten 90er Jahren renoviert, wobei der toskanische Landhausstil des Bauernhauses erhalten wurde.

Hotel Engel is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, rookvrije kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Hotel Engel wurde in den letzten Jahren renoviert und bietet komfortable Nichtraucherzimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.